-
1 karmakarışık
озвонч. -ğı1) беспоря́дочный; спу́танный, запу́танныйtaranmamış kumral saçları vardı — у неё бы́ли нечёсаные спу́танные све́тло-кашта́новые во́лосы
2) перен. пу́таный, сумбу́рныйbaşımın içinde bir sis ve hep ona bağlı hayaller var — у меня́ в голове́ како́й-то тума́н, и отсю́да постоя́нные сумбу́рные представле́ния
karmakarışık etmek — привести́ в по́лный беспоря́док, запу́тать
karmakarışık olmak — быть в по́лном беспоря́дке, перепу́таться
См. также в других словарях:
karmakarışık — sf., ğı 1) Dağınık, düzensiz, çok karışık Taranmamış, karmakarışık kumral saçları, kocaman bir ağzı, fevkalade muntazam ve güzel dişleri vardı. S. F. Abasıyanık 2) mec. Huzursuz, kararsız, karmaşık Başımın içinde bir sis ve hep ona bağlı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
